20. November 2024
Rumänien Ausstellung ab Mai 2025 // Seid dabei!
Rumänien – România. Land und Leute. / Țara și oamenii. ********** Im Jahr 2025 beschäftigt sich das Stadtmuseum in seiner Hauptausstellung mit Rumänien. In Schramberg leben knapp 800 Menschen die ursprünglich aus dem südosteuropäischen Land stammen. Als Stadtmuseum wollen wir diesen Teil unserer Stadtgesellschaft mit seinen Hintergründen und Besonderheiten erfahrbar machen. Uns interessieren Land und Leute. Es soll eine bunte Schau werden, die sowohl die historisch-politische Entwicklung, als auch die kulturellen Besonderheiten des Landes zeigt. Das Ziel ist es, dass die rumänisch stämmigen Schramberger*innen ihre Heimat differenziert repräsentiert sehen und dabei selbst zu Wort kommen können. ******************************************************** Was wird aus Rumänien vermisst und wie sieht die rumänische Lebenswirklichkeit hier in Schramberg aus? Welche Rolle spielen echte Traditionen aber auch übernommene Klischees im rumänischen Selbstverständnis? Diese und weitere Fragen sollen ergründet werden. Dabei wird das Stadtmuseum von dem Rumänisten und Historiker Dr. Peter Mario Kreuter des Leibniz-Instituts für Ost- und Südosteuropaforschung unterstützt. Vielfältiges Begleitprogramm soll die Ausstellung ergänzen.
Dragi românce și români din Schramberg,
Muzeul orașului plănuiește în anul 2025 o expoziție diversa și antrenantă despre România.
De aceea avem nevoie de expertiza și cunoștiințele dumneavoastra despre țară și oameni, despre tradiții vechi și trend-uri moderne.
Dorim sa creăm aceasta expoziție împreună cu dumneavoastră deoarece suntem interesați sa aflam punctul dumneavoastră de vedere și experiențele făcute pe cont propriu.
Următoarea întâlnire va avea loc in palat pe 20.11.2024 începând cu ora 17.
Unde? Bahnhofstraße 1, în incinta muzeului.
Cu drag,
Echipa muzeului
Liebe Schramberger Rumäninnen und Rumänen,
das Stadtmuseum plant für 2025 eine vielfältige, bunte Ausstellung über Rumänien und braucht dafür Eure Expertise und Euer Wissen zu Land & Leuten, zu alten Traditionen und modernen Trends.
Wir wollen die Ausstellung gerne mit Euch zusammen erarbeiten, weil uns interessiert, wie Ihr die Dinge seht und welche persönlichen Erfahrungen Ihr gemacht habt.
Unser nächstes Treffen findet am 20.11.2024, ab 17 Uhr im Schloss statt.
Wo? Bahnhofstrasse 1 im Schramberger Schloss.
Euer Museumsteam
Contact/Kontakt:
Annette Hehr, directoarea proiectului/Projektleitung
Annette.Hehr@schramberg.de
Tel: 07422-29258 ( marți între orele/Dienstag 9- 18 și miercuri între orele/Mittwoch 9- 13)
museum@schramberg.de.
Tel: 07422- 29268 ( luni- vineri între orele/ Montag bis Freitag 9- 12)